HOLA! HELLO!

Bienvenido a nuestro programa de dos idiomas. Beauclerc Primaria fue elegido para introducir este programa en el condado de Duval. Se trata de un compromiso de 6 años por los padres; sus hijos comienzan en jardín de infantes y al final de quinto grado son bi-cultural y bilingüe en español y ingles! Nuestra clase está compuesta de 18 hablantes de Inglés y 18 hablantes de español. Los niños se combinan en 2 salas (1 en Inglés, 1 en español). Pasan un día muy ocupado de cambiar las clases y el aprendizaje en ambos idiomas! Welcome to our Dual Language program. Beauclerc Elementary was chosen to introduce this program to Duval County. This is a 6 year commitment made by parents, for their children to begin in kindergarten and end fifth grade as bi-literate, bi-cultural and bi-lingual students in English and Spanish! Our class is comprised of 18 English speakers and 18 native Spanish speakers. These students are combined into 2 homerooms (1 English, 1 Spanish). They spend a very busy day switching classes and learning in both languages!

Friday, March 5, 2010

CARTAS PARA PERU/CARDS FOR PERU


Our class has just finished a wonderful project. We have put together 2 boxes filled with 36 letters written by our children. Each letter is in a plastic bag filled with a notebook, reading books, crayons, pencils and more. These special bags are on their way to 36 new friends in Pamploma Alta, PERU. They will be delivered on March 19th by a very special group of doctors and volunteers on a Medical Mission to help this small village. We have learned that every person, every child has the power to make a change and do important deeds.

LINK: http://medicalmissions.clmusa.org/pamplona-alta/index.html


Nuestra clase ha terminado un projecto maravilloso. Hemos reunido 2 cajas con 36 cartas escritas por nuestros hijos. Cada carta esta en una bolsa de plastico llena con un cuaderno, 3 libros en español, crayones, lapices y otras cosas. Estas bolsas especiales estan en camino a 36 nuevos amigos en Pamploma Alta, PERU. Estas cajas seran entregado por un grupo de medicos muy especial en una mision medica para ayudar a este pequeño municipio. Hemos aprendido que cada persona, cada niño tiene el poder de hacer un cambio y hacer obras importantes.

CONSULTE: http://medicalmissions.clmusa.org/pamplona-alta/index.html




















Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)